Conozca el Riesgo de los Terremotos

​​La mayoría de nosotros en el Área de la Bahía vivimos a menos de 10 millas de una falla importante que puede producir un terremoto dañino.

Los ejemplos incluyen la falla de San Andrés, que corre a lo largo de la costa de Sonoma a través de las montañas de Santa Cruz, y la falla de Hayward, a lo largo de las colinas en el lado este de la Bahía de San Francisco.

Cree su plan, reúna suministros, asegure su propiedad y revise los procedimientos para terremotos ahora para asegurarse que usted y su familia estén bien preparados para mantenerse a salvo durante un terremoto.

Earthquake Outlook for the San Francisco Bay Region (PDF) (contenido en Inglés)​

Earthquake Outlook for the San Francisco Bay Region

Qué hacer ANTES-DURANTE-DESPUÉS de un terremoto

Cree su plan, reúna suministros, asegure su propiedad y revise los procedimientos para terremotos ahora para asegurarse que usted y su familia estén bien preparados para mantenerse a salvo durante un terremoto.

    • Asegure su espacio identificando peligros y afianzando elementos móviles. No tenga miedo de pedir ayuda a otros.
    • Mueva los artículos pesados o grandes, tales como plantas en macetas o altavoces grandes, al piso o estantes bajos.
    • Mueva las cosas que puedan caer sobre usted lejos de cualquier lugar donde pase mucho tiempo (cama, sofá, escritorio).
    • Mueva los objetos pesados inestables lejos de puertas y rutas de escape.
    • Asegure el calentador de agua a los montantes con dos correas de metal (costo promedio de $20).
    • Asegure (o apuntale) con correas los elementos electrónicos, tales como computadoras y televisores (costo promedio de $15).
    • Cuelgue espejos y cuadros en ganchos cerrados (costo promedio de $2 por gancho).
    • Asegure los muebles y electrodomésticos muy pesados a montantes (costo promedio de $12).
    • Asegure los artículos pequeños en estantes con cera de museo (costo promedio de $10 por tubo de cera).
    • Instale seguros en los gabinetes de la cocina (costo promedio de $8).

    Considere pedir ayuda para completar estas tareas:

    • Instale conexiones flexibles donde las líneas de gas se encuentran con electrodomésticos.
    • Asegure los artefactos de iluminación elevados.
    • Asegure las estufas de madera independientes o inserciones de chimenea.

    • Los inquilinos y propietarios de viviendas pueden protegerse con un seguro contra terremotos. Sin un seguro contra terremotos, usted será responsable de todos los costos para reparar o reconstruir su hogar y reemplazar su propiedad personal. Las pólizas residenciales no cubren daños por terremotos. Para obtener más información, comuníquese con su agente de seguros o visite EarthquakeAuthority.com
    • Si vive en una zona de inundación o tsunami, considere el seguro contra inundaciones de FEMA. Las pólizas para propietarios de viviendas no cubren los daños causados por inundaciones o tsunamis.
    • Prepare una mochila para "agarrar y llevar" donde guarde documentos importantes en una bolsa de plástico sellada, por ejemplo:
      • Copias de documentos de identificación
      • Copias de tarjetas de seguro
      • Copias de títulos de propiedad
      • Efectivo
      • Lista de números de contacto de emergencia
      • Fotos de pertenencias en su hogar. Esto le ayudará a presentar un reclamo de seguro.

    Si está dentro de un edificio:

    • Inmediatamente tírese al suelo: cúbrase la cabeza y los hombros con las manos, colóquese debajo de un escritorio o mesa resistente y sujétese hasta que el temblor se detenga. Recuerde: Agáchese, Cúbrase y Sujétese.
    drop-cover-hold-on-spanish
    • Si no hay un refugio resistente cerca, aléjese de las ventanas junto a una pared interior.
    • Manténgase alejado de vidrios, ventanas, puertas y paredes exteriores, y cualquier cosa que pueda caerse, tal como artefactos de iluminación o muebles.
    • Quédese donde está hasta que se detenga el temblor. No corra hacia afuera. No se coloque debajo del umbral de una puerta, ya que esto no brinda protección contra objetos que caen o son arrojados, y es posible que no pueda permanecer de pie.
    • Si está en la cama, quédese allí y cubra su cabeza y cuello con una almohada. Por la noche, los peligros y los escombros son difíciles de ver y evitar; los intentos de moverse en la oscuridad causan más lesiones que permanecer en la cama.

    Si está en una silla de ruedas:

    • Bloquee sus ruedas, agáchese y permanezca sentado hasta que se detenga el temblor. Proteja su cabeza y cuello con sus brazos, una almohada, un libro o lo que esté disponible.

    Si está al aire libre:

    • Aléjese de edificios, farolas y cables de servicios públicos. Una vez al aire libre, "tírese, cúbrase y sujétese". Quédese ahí hasta que se detenga el temblor.

    Si está en un vehículo en movimiento:

    • Deténgase lo más rápido y seguro posible, y permanezca en el vehículo. Evite estacionarse cerca o debajo de edificios, árboles, pasos elevados y cables de servicios públicos. Proceda con cautela una vez que termine el terremoto. Evite caminos, puentes o rampas que el terremoto pueda haber dañado.
    • Cuando se detenga el temblor, mire a su alrededor. Si el edificio está dañado y hay un camino despejado hacia la seguridad, abandone el edificio y vaya a un espacio abierto lejos de las áreas dañadas.
    • Si está atrapado, no se mueva ni levante polvo.
    • Si tiene un teléfono celular con usted, utilícelo para llamar o enviar un mensaje de texto para obtener ayuda.
    • Golpee un tubo o pared o use un silbato, si tiene uno, para que los rescatistas puedan ubicarlo.
    • Una vez que esté seguro, siga de cerca los informes de noticias locales a través de un radio de baterías, la televisión, las redes sociales, y los alertas de texto de teléfonos celulares para obtener información e instrucciones de emergencia.
    • Compruebe si hay lesiones y brinde asistencia si tiene capacitación. Ayude con los rescates si puede hacerlo de forma segura.
    • Si está cerca de la costa, infórmese sobre los tsunamis en su área. Si se encuentra en un área que puede tener tsunamis, cuando se detenga el temblor, camine hacia el interior y hacia un terreno más alto de inmediato. Siga de cerca los informes oficiales para obtener más información sobre los planes de evacuación por tsunami del área.
    • Tenga mucho cuidado durante la limpieza de edificios y alrededor de escombros después de un desastre. No intente remover los escombros pesados por sí mismo. Use ropa de protección que incluya una camisa de manga larga, pantalones largos, guantes de trabajo y zapatos resistentes de suela gruesa durante la limpieza.
    • Esté preparado para "agacharse, cubrirse y sujetarse" en el caso probable de réplicas.

    All Content Copyright © 2021, County of Santa Clara, CA