• Home
  • Residents
  • Cold Weather Safety Chinese

寒冷天氣安全須知

為成人,家庭和退伍軍人提供的服務

下載 “’年長者過好寒冬的秘訣​” 了解更多如何在寒冬保暖的方法。

欲知聖塔克拉拉縣(聖縣)內的庇護所和供暖中心地點,請上網站: bit.ly/SCCshelters

提供引導服務項目的熱線

  • 撥打2-1-1: 聖縣關於健康及人道的服務
  • 無家可歸者服務專線:請撥打聖縣住房支援辦公室 (408) 793-0550 請求協助或是通報聖縣內有需要的無家可歸者(聖荷西市內除外)
  • HomeFirst 的無家可歸者服務專線: 請撥打 (408) 510-7600 或是電郵至 [email protected]. HomeFirst 的外援小組提供方法取得緊急​庇護中心,洗浴,洗衣,食物,醫藥,案件處理,職業訓練等的服務。


無家可歸者可以註冊收取以下相關服務的訊息簡訊:

  • 888777 發簡訊到 888777
  • 輸入 “BADWEATHER”
  • 將訊息發出


想幫助無家可歸者度過寒冷的月份,可以捐出新的或只用過幾次的衣物例如帽子,襪子,手套,睡袋,鞋子,外套和毯子。

物品可以隨時帶到 HomeFirst, 2011 Little Orchard Street (主要入口在 Cimino St.)或是Sacred Heart Community Services (請上網站 sacredheartcs.org/​ 查詢地點及時間)

​​​
更新訊息: 嚴酷氣候的延伸服務


“在嚴酷氣候發生時,我們將擴大我們的外援及服務來減少無家可歸者在寒冬,寒風和下雨中所發生的失溫和凍傷。” 聖縣住房支援辦公室的專員 Michelle Covert 說道。”許多無家可歸者住在溪流區的空地,因健康狀況更增添危險。

嚴酷氣候計畫的組成包括了擴展庇護所服務,由聖谷無家可歸者健康計畫和過夜供暖中心持續的到無家可歸者聚集處做外援。


寒冷氣候安全守則

  • 避免在一天當中最冷的時候出門,或是待在外面太久。
  • 穿多層的衣服
  • 戴帽子,圍巾及手套。
  • 穿防水且保暖的靴子以防體溫過低或凍傷
  • 馬上將濕衣服換下
  • 保持水分
  • 當您在室外,避免飲用大量的酒精飲料。
穿多層的衣服避免凍傷. 有關更多提示, 在這裡查看 (https://www.ready.gov/winter-weather)

關於體溫過低

當您的身體製造溫度比失去溫度來得快時,就會造成失溫。失溫現象是醫療緊急事故,會造成危險的身體低溫。正常的體溫是華氏98.6度,當體溫降到華氏95度以下就是失溫。

65歲或以上的民眾以及幼年的孩童都是容易失溫的高危險群。喝酒跟使用藥物都會增加失溫的風險。如果不理會,失溫會讓神經系統混亂。也會造成心臟及呼吸系統衰竭,最終可能致命。

失溫的症狀:

  • 意識混亂
  • 昏眩
  • 疲累
  • 嚴重打冷顫
  • 手腳不靈活,缺乏協調
  • 講話含糊,口齒不清
  • 嗜睡,沒精神
  • 脈搏很弱
  • 慢且淺的呼吸
  • 逐漸失去意識
  • 如果您有以上症狀,請馬上找尋醫療協助。​


供暖中心和擴大庇護所服務

在嚴酷氣候來臨時,將會提供供暖中心和擴大的庇護所服務 - 請參考供暖中心和庇護所的目錄。請注意,目前並沒有供暖中心的服務。想了解聖縣擴大的庇護所和其他服務,請撥打2-1-1。​​

All Content Copyright © 2020, County of Santa Clara, CA